panda0731gg的部落格

看完這季的日劇.印象最深的就是Love shuffle的插曲
看完最後一集.馬上去找這首歌的資料.好險不會很難找



手鐲合唱團.完全沒聽過.四個視覺系的女生.曲風清新偏民謠搖滾
我個人不太會寫歌曲的心得.所以大家就直接欣賞吧^^
盡然還找到mv.所以跟大家分享一下吧.不知道有沒有人跟我一樣愛它!!

簡單又溫柔的情歌.但是重音的地方還是超級有power的不虧是有偏搖滾的感覺





Eternal flame　　　　　The Bangles

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame

I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same?
Am I only dreaming?
Or is this burning an eternal flame

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling 


:中文翻譯:


永恆的火焰　　　　　手鐲合唱團

閉上眼睛，把手給我，親愛的
你是否感覺到我的心跳？
你瞭解嗎？
你也感受到了嗎？
是否我只是在作夢？
現在燃燒的可是永恆的火焰？

我相信這是真的，親愛的
當你沈睡時，我看著你
你屬於我
你也感受到了嗎？
是否我只是在作夢？
現在燃燒的可是永恆的火焰？

呼喚我的名字，陽光穿過雲雨
人生如此孤寂
然後你出現，撫慰我的傷痛
我不願失去這段感情